little black bag

I wanted a little black bag, so I made one a couple months ago.
I can only carry my cell phone, little purse and keys with this bag.
Today, I just found out that I can't carry my new planner note with this bag!
Well, I can't help it because I made this before I buy a note!

黒のミニバッグが欲しかったので、作ってみた。（ちょっと前だけど）
携帯と財布と鍵が入る程度の大きさデス。
今日気づいたんだけど、この間かった手帳が入らないっっ！
手帳を買う前に作ったバッグだからしょうがないか！

My favorites

My favorites! "mentos+" and "Butterfingar".
I'll be fat very soon...

私のお気に入りの"メントス+"と"バターフィンガー"！
うぅ・・・デブる。。。

I don't have much schedules but I bought a planner note.
Because of my PDA's death, I was gonna use this until I buy a new PDA.
It's fun to write many things on this little note!
I may not buy a new PDA...?

大して予定も無いけど、手帳を買ってみた☆
PDAが死亡したので、新しいPDAを買うまでの間使おうと思ったけど、
いろいろ書き込んでるうちに楽しくなってきたので、PDAはもう買わないかも・・・